• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• er ist eher ein langsamer denker

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "er ist eher ein langsamer denker"

"er ist eher ein langsamer denker" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o ein czy ist?

„eher“: Adverb

eher

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

earlier, sooner, before rather, sooner, preferably more likely, likelier more easily rather more

---

• earlier

  eher früher

  sooner

  eher früher

  auch | alsoa. before

  eher früher
  eher früher

Przykłady

• ich konnte nicht eher kommen

  I couldn’t come (any) earlier, I couldn’t come before
  ich konnte nicht eher kommen
• heute kam er eher als sonst

  he was earlier than usual today
  heute kam er eher als sonst
• der Brief kam eher als erwartet

  the letter came sooner than expected
  der Brief kam eher als erwartet
• ich war eher da als du

  I was there earlier than you, I was there before you
  ich war eher da als du
• das hättest du mir eher sagen sollen

  you should have told me that before (oder | orod sooner, earlier)
  das hättest du mir eher sagen sollen
• eher ging es nicht

  it couldn’t be done any sooner
  eher ging es nicht
• je eher, desto besser, je eher, je lieber

  the sooner the better
  je eher, desto besser, je eher, je lieber
• je eher ich komme, desto (oder | orod umso) eher kann ich gehen

  the sooner I come the sooner I can leave
  je eher ich komme, desto (oder | orod umso) eher kann ich gehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• nicht eher, als bis

  not until
  nicht eher, als bis
• er wird nicht eher ruhen, als bis er hat, was er will

  he won’t rest until he has got what he wants
  er wird nicht eher ruhen, als bis er hat, was er will

• rather

  eher lieber

  sooner

  eher lieber

  preferably

  eher lieber
  eher lieber

Przykłady

• ich stehe eher etwas früher auf

  I prefer to get up a bit earlier
  ich stehe eher etwas früher auf
• sie würden eher sterben als sich ergeben

  they would die rather (oder | orod rather die) than surrender
  sie würden eher sterben als sich ergeben
• ich mache alles eher als das

  I would do anything but that
  ich mache alles eher als das

Przykłady

• umso eher, als

  all the more (so) because
  umso eher, als
• er wird es umso eher tun, als er selbst daran interessiert ist

  he will do it, and all the more so because he is interested in it himself
  er wird es umso eher tun, als er selbst daran interessiert ist

• more likely

  eher wahrscheinlicher

  likelier

  eher wahrscheinlicher
  eher wahrscheinlicher

Przykłady

• das ist (schon) eher möglich

  that is more likely (oder | orod likelier)
  das ist (schon) eher möglich
• desto (oder | orod umso) eher wird er es tun

  he will be all the more likely (oder | orod likelier) to do it
  desto (oder | orod umso) eher wird er es tun
• es ist eher anzunehmen, dass …

  it is more likely (oder | orod likelier) that …
  es ist eher anzunehmen, dass …
• das lässt sich (schon) eher hören

  that sounds better (oder | orod more reasonable)
  das lässt sich (schon) eher hören
• eher stürzt der Himmel ein

  hell will freeze over first, there’s no chance of that
  eher stürzt der Himmel ein
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• more easily

  eher leichter
  eher leichter

Przykłady

• er kann sich das eher leisten als ich

  he can afford that more (easily) than I can
  er kann sich das eher leisten als ich
• so wird es eher gehen

  this way it will work more easily (oder | orod better)
  so wird es eher gehen

• rather

  eher vielmehr
  eher vielmehr

Przykłady

• das Kleid ist eher grau als braun

  the dress is gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) rather than brown, the dress is more gray amerikanisches Englisch | American EnglishUS (grey britisches Englisch | British EnglishBr ) than brown
  das Kleid ist eher grau als braun
• man sollte eher annehmen, dass …

  it is rather to be expected that …, it should instead be expected that …
  man sollte eher annehmen, dass …
• es ist eher umgekehrt

  it is rather the other way round
  es ist eher umgekehrt
• sie ist eher klein als groß

  she is small rather than tall
  sie ist eher klein als groß
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• more

  eher mehr
  eher mehr

Przykłady

• eher tot als lebendig

  more dead than alive
  eher tot als lebendig
• dieses Buch entspricht schon eher meinem Geschmack

  this book is more to my taste
  dieses Buch entspricht schon eher meinem Geschmack
• diese Bemerkung klingt schon eher nach dir

  this remark sounds more like you
  diese Bemerkung klingt schon eher nach dir

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Elizabeth Regina, Queen Elizabeth)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Königin Elisabeth

---

• Königin Elisabeth

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr history | GeschichteHIST (= Eduardus Rex, King Edward)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

König Edward

---

• König Edward

  ER
  ER

„ER“: abbreviation

ER

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= emergency room)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Notaufnahme, Notfallaufnahme, Unfallstation

---

• Notaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Notfallaufnahmefeminine | Femininum f

  ER

  Unfallstationfeminine | Femininum f

  ER
  ER

„ERS“: abbreviation

ERS

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= earnings related supplement)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeitslosengeld

---

• Arbeitslosengeld

  ERS
  ERS

„ere“: preposition

ere

[ɛ(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vor

---

• vor (dative (case) | Dativdat)

  ere zeitlich
  ere zeitlich

Przykłady

• ere this

  vordem, zuvor, schon vorher
  ere this

„ere“: conjunction

ere

[ɛ(r)]conjunction | Konjunktion konj poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehe, bevor eher als, lieber als

---

• ehe, bevor

  ere
  ere

• eher als, lieber als

  ere rather than
  ere rather than

„pastel(l)ist“: noun

pastelist

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pastellmalerin

---

• Pastellmaler(in)

  pastel(l)ist
  pastel(l)ist

„erring“: adjective

erring

[ˈəːriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sündig unartig abweichend irrig, falsch

---

• sündig

  erring sinful
  erring sinful

• unartig

  erring naughty
  erring naughty

• abweichend

  erring aberrant
  erring aberrant

• irrig, falsch

  erring wrong
  erring wrong

„er“: Personalpronomen

er

[eːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he it he, it the same

---

• he

  er von Personen
  er von Personen

Przykłady

• er kann uns nicht sehen

  he can’t see us
  er kann uns nicht sehen
• er selbst

  he himself
  er selbst
• er ist es nicht

  it is not him
  er ist es nicht
• er allein

  he alone
  er allein
• wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer

  where is father? he is in his room
  wo ist Vater? er ist in seinem Zimmer
• dieser Junge — ist er nicht klug?

  that boy, isn’t he clever?
  dieser Junge — ist er nicht klug?
• wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?

  will it be him or her signing the contract?
  wird er oder sie den Vertrag unterschreiben?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• it

  er von Dingen
  er von Dingen

Przykłady

• ich suchte den Hut, er war im Schrank

  I looked for the hat — it was in the cupboard
  ich suchte den Hut, er war im Schrank
• er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche

  he couldn’t find his key — it was in his pocket
  er vermisste seinen Schlüssel, er war in seiner Tasche
• wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

  we boarded the steamer — it (she) was already crowded
  wir bestiegen den Dampfer, er war schon stark besetzt

• he

  er von Tieren

  it

  er von Tieren
  er von Tieren

Przykłady

• sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier

  she adored her dog — he was an extremely clever animal
  sie liebte ihren Hund, er war ein sehr kluges Tier
• die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön

  the family was very fond of the canary — he sang beautifully
  die Familie hing an dem Kanarienvogel, er sang besonders schön
• der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken

  the lion is king of the jungle — it (oder | orod he) frightens all other animals
  der Löwe ist der König der Wüste, er versetzt alle Tiere in Schrecken
• ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot

  I can see the fish in the pond — it is red
  ich sehe den Fisch im Teich, er ist rot
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• the same

  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL
  er Rechtswesen | legal term, lawJUR Religion | religionREL

„Denker“: Maskulinum

Denker

Maskulinum | masculine m <Denkers; Denker> DenkerinFemininum | feminine f <Denkerin; Denkerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

thinker, philosopher

---

• thinker

  Denker
  Denker
• philosopher

  Denker im engeren Sinne
  Denker im engeren Sinne

„Er“: Maskulinum

Er

Maskulinum | masculine m <Er; Ers>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

he you Inne przykłady...

---

• he

  Er umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Er umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykłady

• der Er und die Sie

  the he and the she
  der Er und die Sie
• das neugeborene Baby ist ein Er

  the newborn baby is a he (oder | orod a boy, a male)
  das neugeborene Baby ist ein Er

• you (address of 2 sg male sex)

  Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>
  Er obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

  what are you saying?
  was sagt Er da? <nurSingular | singular sg>

Przykłady

• Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

  He the Almighty
  Er, der Allmächtige Religion | religionREL <nurSingular | singular sg>

„…denken“: Neutrum | Zusammensetzung, Kompositum

…denken

Neutrum | neuter nZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

attitude, mindset, way of thinking way of looking at things mentality, mindset

---

• attitude

  …denken Wert legend auf

  mindset

  …denken Wert legend auf

  way of thinking

  …denken Wert legend auf
  …denken Wert legend auf

Przykłady

• Autarkiedenken

  independent attitude
  Autarkiedenken
• Erfolgsdenken

  success-oriented attitude, success mindset
  Erfolgsdenken
• Erfolgsdenken pejorativ, abwertend | pejorativepej

  worship of success
  Erfolgsdenken pejorativ, abwertend | pejorativepej
• Nützlichkeitsdenken

  utilitarian thinking
  Nützlichkeitsdenken
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• way of looking at things

  …denken in Kategorien
  …denken in Kategorien

Przykłady

• Analogiedenken

  lateral thinking
  Analogiedenken
• Freund-Feind-Denken

  us-and-them attitude
  Freund-Feind-Denken
• Schwarz-Weiß-Denken

  black and white view of the world
  Schwarz-Weiß-Denken

• mentality

  …denken typisch für

  mindset

  …denken typisch für
  …denken typisch für

Przykłady

• Beamtendenken

  bureaucratic mentality (oder | orod logic)
  Beamtendenken
• Behördendenken

  way of thinking typical of authorities
  Behördendenken